Sortowanie
Źródło opisu
Katalog zbiorów
(1036)
Forma i typ
Książki
(943)
Proza
(367)
Poezja
(19)
Komiksy i książki obrazkowe
(12)
Publikacje popularnonaukowe
(6)
Publikacje dydaktyczne
(5)
Dramat (rodzaj)
(2)
Poradniki i przewodniki
(2)
Audiobooki
(1)
Dostępność
dostępne
(1925)
nieokreślona
(353)
wypożyczone
(201)
Placówka
Wypożyczalnia główna
(731)
Filia w Kaniowie
(573)
Filia w Bestwince
(627)
Filia w Janowicach
(538)
Multimedia
(1)
Autor
Dobrowolski Patryk
(63)
Webb Holly
(62)
Drewnowski Jacek (1974- )
(54)
Kołodziejski Paweł (1971- )
(50)
Słomczyński Maciej
(43)
Shakespeare William (1564-1616)
(40)
Szal Marek
(38)
Williams Sophy
(36)
Supeł Barbara
(33)
Cholewińska-Szkolik Aniela
(30)
Sienkiewicz Henryk (1846-1916)
(29)
Williams Sophy (1965- )
(29)
Łopatka Paweł
(28)
Konopnicka Maria (1842-1910)
(27)
Wygonik Edyta
(26)
Łuksza Agata
(24)
Michalska-Szwagierczak Aleksandra
(20)
Niziurski Edmund (1925- )
(20)
Stelmaszyk Agnieszka (1976- )
(20)
Zarych Elżbieta
(20)
Boy-Żeleński Tadeusz (1874-1941)
(19)
Mickiewicz Adam (1798-1855)
(19)
Twain Mark (1835-1910)
(19)
French Vivian (1945- )
(18)
Gibb Sarah
(18)
Filipowska Agnieszka
(17)
Verne Juliusz (1828-1905)
(17)
Burnett Frances Hodgson (1849-1924)
(16)
Mortka Marcin (1976- )
(16)
Anczyc Władysław Ludwik (1823-1883)
(15)
Cobb Amelia
(15)
Szal Dorota
(15)
Żeromski Stefan (1864-1925)
(15)
Puchalska Iwona
(14)
Andersen Hans Christian (1805-1875)
(13)
Dzięcioł Stanisław
(13)
Głogowska Monika
(13)
Nolan Tina
(12)
Rentta Sharon
(12)
Górecka Barbara
(11)
Kasprowicz Jan (1860-1926)
(11)
Kucharska-Cybuch Aleksandra (1958- )
(11)
Niewiadomska Cecylia (1855-1925)
(11)
Prus Bolesław (1847-1912)
(11)
Bieniek Christian (1956-2005)
(10)
Christy Jana
(10)
Filipczuk Michał (1975- )
(10)
Fredro Aleksander (1793-1876)
(10)
Gołębiowski Patryk
(10)
Janicki Artur
(10)
Latusek Arkadiusz
(10)
Ożogowska Hanna (1904-1995)
(10)
Pasternak Jacek
(10)
Thorpe Kiki
(10)
Bortnowska Małgorzata
(9)
Kaszuba-Dębska Anna
(9)
Korczak Janusz (1878-1942)
(9)
Kozioł Halina
(9)
Kraszewski Józef Ignacy (1812-1887)
(9)
Misiaszek Agnieszka
(9)
Selous H.C
(9)
Siemieński Lucjan (1807-1877)
(9)
Wójcicki Kazimierz Władysław (1807-1879)
(9)
Czyżowska Małgorzata
(8)
Gawryluk Barbara (1957- )
(8)
Grimm Wilhelm (1786-1859)
(8)
Jezierski Edmund (1881-1935)
(8)
Kmak Paulina (1991- )
(8)
Kulak Maurycy
(8)
Kurczewska Marta (1977- )
(8)
Paule Irmgard
(8)
Sofokles (ok.496-406 p.n.e.)
(8)
Stelmaszyk Agnieszka (1976- ). Kroniki Archeo
(8)
Stęplewska Marta
(8)
Słomczyński Maciej (1920-1998)
(8)
Zmorski Roman (1822-1867)
(8)
Andersen Hans Christian (1805-1875). Dziewczynka z zapałkami
(7)
Collodi Carlo (1826-1890)
(7)
Defoe Daniel (1660-1731)
(7)
Dębski Łukasz (1975- )
(7)
Grimm Jacob (1785-1863)
(7)
Kopff Agata
(7)
Macios Tomasz
(7)
Małochleb Paulina
(7)
Molier (1622-1673)
(7)
Orzeszkowa Eliza (1841-1910)
(7)
Perrault Charles (1628-1703)
(7)
Pichon Liz
(7)
Porter Eleanor H. (1868-1920)
(7)
Wygonik-Barzyk Edyta
(7)
Zarych Elżbieta (1972- )
(7)
Andersen Hans Christian (1805-1875). Brzydkie kaczątko
(6)
Gliński Antoni Józef (1817-1866)
(6)
Grzeszkiewicz Daniel (1980- )
(6)
Keller Kasia
(6)
Kołodziej Beata
(6)
Kwietniewska-Talarczyk Marzena (1957- )
(6)
Latoń Dariusz
(6)
Mikołajczewska Karolina
(6)
Montgomery Lucy Maud (1874-1942)
(6)
Rok wydania
2020 - 2024
(141)
2010 - 2019
(250)
2000 - 2009
(630)
1990 - 1999
(15)
Okres powstania dzieła
2001-
(326)
1801-1900
(7)
1901-2000
(3)
1901-1914
(2)
1501-1600
(1)
Kraj wydania
Polska
(1035)
Język
polski
(1035)
Odbiorca
Dzieci
(276)
6-8 lat
(181)
9-13 lat
(130)
0-5 lat
(106)
Młodzież
(72)
14-17 lat
(9)
6-8 lat
(1)
Dorośli
(1)
Licea
(1)
Rodzice
(1)
Szkoły podstawowe
(1)
Przynależność kulturowa
Literatura polska
(234)
Literatura angielska
(121)
Literatura amerykańska
(15)
Literatura australijska
(5)
Literatura duńska
(2)
Literatura francuska
(2)
Literatura włoska
(2)
Literatura chorwacka
(1)
Literatura kanadyjska
(1)
Literatura niemiecka
(1)
Literatura rosyjska
(1)
Temat
Ludzie a zwierzęta
(44)
Psy
(37)
Opieka nad zwierzętami
(35)
Zwierzęta
(31)
Przyjaźń
(28)
Powieść młodzieżowa angielska
(26)
Koty
(23)
Rodzeństwo
(22)
Powieść młodzieżowa amerykańska
(21)
Literatura młodzieżowa francuska
(20)
Dramat angielski 17 w.
(16)
Rodzina
(16)
Schroniska dla zwierząt
(15)
Opowiadania
(14)
Słownik
(14)
Tajemnica
(14)
Uczniowie
(14)
Literatura dziecięca angielska
(13)
Dziewczęta
(12)
Weterynaria
(12)
Dramat polski 19 w.
(11)
Jadzia Pętelka (postać fikcyjna)
(11)
Powieść młodzieżowa francuska
(11)
Bajka i baśń polska
(10)
Dramat grecki 5 w. p.n.e.
(10)
Literatura młodzieżowa angielska
(10)
Literatura polska
(10)
Poziom 0 (do 5 lat)
(10)
Wiersze dla dzieci
(10)
Boże Narodzenie
(9)
Literatura
(9)
Literatura młodzieżowa kanadyjska
(9)
Powieść polska 19 w.
(9)
Zabawa
(9)
Dramat angielski
(8)
Dziadkowie i wnuki
(8)
Legendy i podania polskie
(8)
Literatura francuska
(8)
Smoki (stworzenia fantastyczne)
(8)
Dzieci
(7)
Gry i zabawy umysłowe
(7)
Magia
(7)
Matematyka
(7)
Przedszkolaki
(7)
Relacje międzyludzkie
(7)
Szczenię
(7)
Uczucia
(7)
Dramat francuski
(6)
Literatura dziecięca
(6)
Literatura dziecięca angielska 20 w.
(6)
Literatura dziecięca niemiecka 20 w.
(6)
Maciuś i Leon (postacie fikcyjne)
(6)
Poezja dziecięca polska 21 w.
(6)
Powieść dla młodzieży
(6)
Powieść dziecięca angielska
(6)
Zabawki
(6)
Gniew
(5)
Język polski
(5)
Literatura angielska
(5)
Literatura grecka
(5)
Nastolatki
(5)
Nowele
(5)
Opowiadanie dziecięce polskie 21 w.
(5)
Opowiadanie o zwierzętach
(5)
Poemat
(5)
Przeprowadzka
(5)
Sen
(5)
Życie codzienne
(5)
Bajka i baśń
(4)
Dramat francuski 17 w.
(4)
Kradzież
(4)
Leczenie
(4)
Literatura amerykańska
(4)
Literatura młodzieżowa angielska 21 w.
(4)
Literatura rosyjska
(4)
Nauka
(4)
Nowele polskie
(4)
Osoby w wieku starszym
(4)
Poszukiwanie skarbów
(4)
Powieść dziecięca polska 21 w.
(4)
Powieść fantastyczna
(4)
Powieść francuska
(4)
Powieść przygodowa
(4)
Staś Pętelka (postać fikcyjna)
(4)
Wakacje
(4)
Wróżki (stworzenia fantastyczne)
(4)
Wsie
(4)
Wynalazki
(4)
Śledztwo i dochodzenie
(4)
Chłopcy
(3)
Czarownice i czarownicy
(3)
Dramat polski
(3)
Dramat polski 18 w.
(3)
Dramat polski 20 w.
(3)
Encyklopedia
(3)
Higiena
(3)
Kocię
(3)
Komedia
(3)
Komedia francuska 17 w.
(3)
Komedia polska 19 w.
(3)
Temat: dzieło
Emma
(1)
Temat: czas
2001-
(19)
1801-1900
(5)
1901-2000
(2)
1601-1700
(1)
1945-1989
(1)
Temat: miejsce
Afryka
(3)
Nibylandia (kraina fikcyjna)
(3)
Anglia (Wielka Brytania)
(2)
Francja
(2)
Norwegia
(2)
Puszcza Białowieska
(2)
Afryka Północna
(1)
Japonia
(1)
Kraków (woj. małopolskie)
(1)
Londyn (Wielka Brytania)
(1)
Norwegia (część północna)
(1)
Paryż (Francja)
(1)
Peru
(1)
Polska
(1)
Rosja
(1)
Siena (Włochy)
(1)
Starożytna Grecja
(1)
Starożytny Egipt
(1)
Wielka Brytania
(1)
Wisła (rzeka)
(1)
Wrocław (woj. dolnośląskie)
(1)
Śródziemie (kraina fikcyjna)
(1)
Gatunek
Opowiadania i nowele
(149)
Powieść
(114)
Broszura
(50)
Powieść przygodowa
(38)
Opowiadania i nowele przygodowe
(23)
Literatura dziecięca angielska
(18)
Wiersze
(18)
Literatura dziecięca polska
(17)
Powieść dziecięca angielska
(17)
Publikacja bogato ilustrowana
(16)
Fantasy
(14)
Bajki i baśnie
(13)
Dramat angielski
(11)
Fantastyka
(11)
Zagadki
(10)
Powieść obyczajowa
(9)
Opracowanie
(8)
Powieść polska
(8)
Dramat polski
(7)
Literatura dziecięca duńska
(7)
Wydawnictwa dla dzieci
(6)
Książki dla małych dzieci
(5)
Opowiadanie dziecięce polskie
(5)
Poezja polska
(5)
Bajka i baśń
(4)
Kryminał
(4)
Opowiadania i nowele psychologiczne
(4)
Opowiadanie polskie
(4)
Powieść historyczna
(4)
Powieść młodzieżowa amerykańska
(4)
Powieść młodzieżowa polska
(4)
Wydawnictwa popularne
(4)
Bajka i baśń polska
(3)
Dramat (gatunek literacki)
(3)
Książka obrazkowa
(3)
Legendy i podania
(3)
Literatura dziecięca amerykańska
(3)
Literatura dziecięca niemiecka
(3)
Opowiadanie dziecięce angielskie
(3)
Poezja dziecięca
(3)
Powieść dziecięca polska
(3)
Powieść dziecięca włoska
(3)
Powieść młodzieżowa francuska
(3)
Poziom I (6-8 lat)
(3)
Publikacje dla dzieci
(3)
Adaptacja literacka
(2)
Bajka i baśń duńska
(2)
Bajki
(2)
Komedia polska
(2)
Literatura angielska
(2)
Literatura dziecięca francuska
(2)
Literatura młodzieżowa angielska
(2)
Poemat
(2)
Poezja dziecięca polska
(2)
Poradnik
(2)
Romans
(2)
Antologia
(1)
Antologie
(1)
Biografie
(1)
Dramat
(1)
Dramat francuski
(1)
Dramat grecki
(1)
Horror
(1)
Komedia
(1)
Komiks przygodowy
(1)
Książka do wypełniania
(1)
Książka zabawka
(1)
Legendy i podania polskie
(1)
Literatura dziecięca
(1)
Literatura dziecięca włoska
(1)
Literatura młodzieżowa niemiecka
(1)
MP3
(1)
Materiały pomocnicze
(1)
Opowiadania i nowele historyczne
(1)
Opowiadanie
(1)
Opowiadanie dziecięce amerykańskie
(1)
Opowiadanie dziecięce włoskie
(1)
Opowiadanie młodzieżowe polskie
(1)
Poezja dziecięca włoska
(1)
Poradniki dla młodzieży
(1)
Powieść angielska
(1)
Powieść dziecięca amerykańska
(1)
Powieść fantastyczna
(1)
Powieść francuska
(1)
Powieść młodzieżowa angielska
(1)
Powieść podróżnicza
(1)
Powieść rosyjska
(1)
Powieść sensacyjna
(1)
Powieść włoska
(1)
Poziom II (9
(1)
Rymowanki
(1)
Sonety
(1)
Thriller
(1)
Ćwiczenia logopedyczne
(1)
Dziedzina i ujęcie
Historia
(4)
Edukacja i pedagogika
(3)
Rodzina, relacje międzyludzkie
(2)
Biologia
(1)
Geografia i nauki o Ziemi
(1)
Hobby i czas wolny
(1)
Językoznawstwo
(1)
Ochrona środowiska
(1)
Opieka nad zwierzętami i weterynaria
(1)
1036 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
Na tropie Lamparta / Aniela Cholewińska-Szkolik ; ilustracje Agnieszka Filipowska. - Wydanie I. - Warszawa : Zielona Sowa, copyright 2023. - 126, [2] strony : ilustracje ; 23 cm.
(Misia i Jej Mali Pacjenci)
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia w Janowicach
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 82-93/I (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia w Janowicach
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 82-93/II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Szczyt żenady / Kasia Keller ; zilustrował Tomasz Kopka. - Wydanie I. - Warszawa : Zielona Sowa, copyright 2023. - 188, [3] strony ; 20 cm.
(Tomasz Niefart)
Forma i typ
Odbiorca
Przynależność kulturowa
Gatunek
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia w Janowicach
Brak informacji o dostępności: sygn. 82-93/II (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia w Bestwince
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93/III (1 egz.)
Książka
W koszyku
Co prosię? / [text] Nathan Luff ; [illustrations] Chris Kennett ; przełożyła Ewa Rosa. - Wydanie I. - Warszawa : Zielona Sowa, copyright 2023. - 143, [1] strona : ilustracje ; 19 cm.
(Banda Wełniaków)
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia w Janowicach
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 82-93/II (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia w Bestwince
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93/II (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia w Kaniowie
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93/II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Wojna z wiedźmą / Marcin Mortka ; ilustracje Edyta Adamowska. - Warszawa : Zielona Sowa, copyright 2023. - 78, [2] strony : ilustracje kolorowe ; 23 cm.
(Hania i Kudłaty Pies)
Świat dzieci jest bogatszy niż dorosłych. Rzeczywistość Hani to magiczna kraina. W jej mieszkaniu mieszkają skrzaty, w salonie czyha groźny Zakanapior, a kuchnia kryje magicznego stworka. Hania poznaje tajemniczego Kałużnika - stworka żyjącego w wodzie. Podejrzewa nawet, że to on stoi za zniknięciem Taty. Może porwał go do podwodnego świata? To jednak nie wszystko. Wspólnie z Kudłatym Psem Hania postanowiła wypowiedzieć wojnę wiedźmie i uratować Tatę z rąk oprawców!
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia w Kaniowie
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 82-93/II (1 egz.)
Filia w Bestwince
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93/II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia w Kaniowie
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 82-93/II (1 egz.)
Filia w Bestwince
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93/II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Pociąg do Krainy Snów / Matilda Woods, Penny Neville-Lee ; przekład Anna Jurga. - Wydanie I. - Warszawa : Zielona Sowa, copyright 2023. - 89, [3] strony : ilustracje kolorowe ; 21 cm.
(Wyrusz w Magiczną Przygodę)
Forma i typ
Odbiorca
Przynależność kulturowa
Gatunek
Z głośnym gwizdem odjeżdża ze stacji nocny pociąg. Jest to absolutnie wyjątkowa maszyna, ponieważ wiezie dziecięce marzenia. Można w niej spotkać yeti, baletnicę, przyjaznego potwora czy księżniczkę. Nagle pociąg zatrzymuje się gwałtownie, ponieważ na torach leży przewrócone drzewo. Zaczyna się wyścig z czasem - dzieci czekają, pociąg powinien dojechać na stację przed północą! Aby się to udało, magiczni pasażerowie muszą zacząć współpracować…
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia w Kaniowie
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 82-93/II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Jadzia Pętelka robi siku / Barbara Supeł ; ilustrowała Agata Łuksza. - Wydanie II. - Warszawa : Zielona Sowa, copyright 2023. - [24] strony : ilustracje ; 20x20 cm.
(Jadzia Pętelka)
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia główna
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 82-93/I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Kieszonkowe / Barbara Supeł ; ilustrowała Agata Łuksza. - Wydanie I. - Warszawa : Zielona Sowa, copyright 2023. - 44, [1] strony : ilustracje ; 25 cm.
(Staś Pętelka)
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia w Kaniowie
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93/I (1 egz.)
Filia w Janowicach
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93/I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Najlepszy przyjaciel / Barbara Supeł ; ilustrowała Agata Łuksza. - Wydanie I. - Warszawa : Zielona Sowa, copyright 2023. - 45 stron : ilustracje ; 25 cm.
(Staś Pętelka )
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia w Bestwince
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93/I (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia główna
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 82-93/I (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia w Janowicach
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93/II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Hyzio, piesek ze schroniska / Holly Webb ; ilustracje: Sophy Williams ; przekład: Patryk Dobrowolski. - Wydanie I. - Warszawa: Zielona Sowa, copyright 2020. - 125, [3] strony, [1] karta tablic : ilustracje ; 20 cm.
(Zaopiekuj się Mną!)
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia w Bestwince
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 82-93/II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Niedźwiadek znad jeziora / Holly Webb ; ilustracje: David Dean ; przekład: Anna Szczerbak. - Wydanie I. - Warszawa : Zielona Sowa, copyright 2023. - 174, [2] strony : ilustracje ; 20 cm.
(Na Ratunek Zwierzętom)
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia w Bestwince
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93/II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Płomyk, stęskniony kotek / Holly Webb ; ilustracje: Sophy Williams ; przekład: Patryk Dobrowolski. - Wydanie II. - Warszawa : Zielona Sowa, copyright 2021. - 125, [3] strony, [1] karta tablic : ilustracje ; 20 cm.
(Zaopiekuj się Mną)
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia w Bestwince
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93/II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Poczytam ci, Doris / Holly Webb ; ilustracje: Sophy Williams ; przekład: Patryk Dobrowolski. - Wydanie I. - Warszawa : Zielona Sowa, copyright 2022. - 120, [8] stron, [1] karta tablic : ilustracje ; 20 cm.
(Zaopiekuj się Mną)
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia w Bestwince
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93/II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Samotny, niekochany Promyk / Holly Webb ; ilustracje Sophy Williams ; przekład Patryk Dobrowolski. - Wydanie I. - Warszawa : Zielona Sowa, copyright 2019. - 121, [1] strona : ilustracje ; 20 cm.
(Zaopiekuj się Mną)
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia w Bestwince
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93/II (1 egz.)
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej